Recientemente se ha estrenado en cines la película "El Cautivo", del director Alejandro Amenábar, en la que se relata el cautiverio de D. Miguel de Cervantes en Argel. Aprovechando este tirón queremos escribir unas pequeñas líneas analizando si el autor de D. Quijote de la Mancha también pasó o estuvo en tierras Granadinas.
La respuesta a esa pregunta es muy fácil, es sí. Miguel de Cervantes estuvo por primera vez en la provincia de Granada cuando tuvo que venir para requisar trigo y aceite con destino a la armada real, pero pagándolo a precio de tasa. Fue una labor muy laboriosa pues nadie quería vender su grano a bajo precio. Son años en los que nuestro autor va de pueblo en pueblo por toda la geografía española recaudando impuestos, siendo acusado de apropiarse de una gran cantidad de maravedíes y acabando con sus huesos en prisión.
El viaje más importante de Cervantes a tierras de Granada lo hace en el año 1594, por entonces ha sido nombrado para cobrar los impuestos atrasados en el reino de Granada, presta fianza y es nombrado a finales de Agosto que es cuando toma camino hacia el Sur. Atravesando como no podía ser de otra forma Castilla-La Mancha en cuyos horizontes resaltan los molinos de viento.
 |
| Molinos de Viento en Campo de Criptana |
Tenía que cobrar partidas por valor de diez millones quinientos cincuenta y siete mil veintinueve maravedís, dinero a recabar del tesorero de la Casa de la Moneda en Granda, del recaudador de la renta de la Abuela, de las tercias de la tierra de ronda, de las alcabalas y tercias de Loja y Alhama, de Guadix, de Baza, de Almuñécar, y villas de Motril y Salobreña, tenía 52 días para ello con ida y vuelta, por lo que tenía que andar unas ocho leguas por día. El salario estipulado es de 550 maravedíes por jornada.
El 7 de Septiembre del año 1594 Miguel de Cervantes ya está en Guadix, dónde no tiene ningún problema para cobrar lo estipulado. En Baza sí tuvo algún percance y estuvo que estar fino para que no le estafaran los alcabaleros. En Simancas hay un archivo firmado ya el 9 de Septiembre de 1594 dónde dice: "Juez executor por su Magestad para tomar cuenta del valor que han tenido este presente año de mil e quinientos e noventa y quatro años las rentas detenidas e alcabalas desta Cibdad de Baça e de las villas e lugares de su jurisdicción e partido". Tres millones trescientos cuarenta y dos mil trescientes veinte maravedís tenían que pagar entre Baza, Cúllar, Caniles o Benamaurel. Y cincuenta mil maravedís de Freila, Laroya y Macael. De estas cifras Cervantes se descontaron también más de tres millones de maravedís por juros concedidos sobre rentas. "Por juro de dos vidas y por un salario del tesorero Alonso de España". Del sobrante reclamó Cervantes al tesorero dos mil setecientos cincuenta maravedís "por salario de cinco días, que son dos días de venida a Madrid y vuelta; otros dos días de venida e vuelta de la ciudad de Guadix y Baza; y un día de ocupación en esta ciudad".
 |
| Casa Natal de Cervantes en Alcalá de Henares |
 |
| Don Quijote de la Mancha |
 |
| Sancho Panza. Alcalá de Henares |
Se piensa que Cervantes tuvo que llegar a Baza precisamente ese día 9 de Septiembre de 1594. El 13 de Agosto de 1594 es cuando D. Miguel de Cervantes es nombrado Juez ejecutor para cobrar las alcabalas y tercias de Baza, junto con las de Guadix, Vélez Málaga, Motril, Salobreña, Loja, Alhama y Ronda, además de la renta de la "Habuela" o "Agüela" de Granada y de la casa de la Moneda.
La Alcabala era un impuesto que gravaba el 10% de las transacciones comerciales. Sin embargo las tercias reales era el más importante de los impuestos y eran los 2/9 del diezmo.
Por los documentos que se conservan en el archivo de Simancas, ya se observa que Cervantes se iba quedando más dinero del que le iba correspondiendo en calidad de salario, ello fue motivo de su encarcelamiento en la cárcel de Sevilla en el año 1597, dónde el Quijote empezó a tener forma.
En Granada tan sólo consigue que le paguen la renta de la Abuela, una especie de antiguo tributo árabe sobre maderas, tejas, arenas, cal,..etc. En la Casa de la Moneda no le pagan nada pues le comunican que dicha deuda ya había sido pagada anteriormente.
En la costa le ocurrirá igualmente encontrándose no resistencia y con la misma escusa de que los pagos ya se habían realizado. En Alhama y Loja no tendrá ningún problema.
En Octubre vuelve a estar en Granada y escribe al rey Felipe II, contándole cómo están yendo los cobros, antes de marchar para Málaga y Ronda. Desde Málaga vuelve a mandar misiva al rey que le contesta que le prorroga el plazo para el cobro y que vuelva a los lugares dónde no han pagado para que así lo hagan.
Dice parte de esa carta..."Y si los dichos tesoreros y receptores no los dieren y pagaren luego, haréis sobre ello en sus personas y bienes, y en las de sus fiadores, y en cada uno y cualquier dellos todas las ejecuciones, prisiones, ventas y remates de bienes que convengan y menester sean de se hacer..."
Una vez cobrado todo salvo lo de la Casa de la Moneda, remite a la contaduría mayor las sumas principales, marcha a Sevilla y por miedo a llevar consigo tal cantidad de dinero, lo deposita al banquero Simón Freire el cual quiebra y huye, esto hará que Miguel de Cervantes sea detenido y encarcelado en Sevilla.
Son varias las alusiones a Granada en la obra de Cervantes, en su principal y más famosa obra D. Quijote de la Mancha dice D. Quijote cuando le pregunta a D. Alvaro de Tarfe que a dónde se dirige:
-Yo, señor - respondió el caballero - voy a Granada, que es mi patria.
¡Y buena patria! - replicó Don Quijote.
También menciona la Rondilla, el lugar más peligroso de Granada en el siglo XVI y situado junto a la puerta de Bibataubín, en un verdadero mapa de los lugares más peligrosos de España trazado por el ventero del Quijote:
"Los Pércheles de Málaga, islas de Riarán, Compas de Sevilla, Azoguejo de Segovia, la Olivera de Valencia, Rondilla de Granada, Playa de Sanlúcar, Potro de Córdoba y las Ventillas de Toledo".
En la segunda parte del Quijote menciona a un personaje llamado Bojiganga que es el antecedente del actual Cascamorras.
Menciona también a los moriscos de Granada en su obra El Coloquio de los Perros.
En Los trabajos de Persiles y Sigismunda, aparece un personaje de Maga que dice así: "Mi nombre es Zenotia; soy natural de España, nacida en Alhama, ciudad del reino de Granada..."
En Rinconete y Cortadillo menciona la Venta del Molinillo, hoy en ruinas y que estaba situada a medio camino entre Granada y Guadix.
 |
| Venta el Molinillo |
Pese a estas menciones algo le tuvo que ocurrir a Cervantes en tierras granadinas o con Granada , la situación política, los moriscos, su ingreso en prisión, el dinero desfalcado..etc, pues son nimias las menciones a Granada en el Quijote en relación al tiempo que estuvo y a la fama más que merecida de la ciudad de la que hacía poco más de 100 años que había sido entregada a los Reyes Católicos.
Respecto a Granada capital no tenemos referencia, pero claramente de alguna u otra forma tuvo que pasar por la Rondilla, alojarse en alguna pensión quizás de la calle Mesones, dónde estaban las Alhóndigas y Pósitos de granos y dónde curiosamente ya estaba en funcionamiento el Corral de Comedias, quien sabe si visitó la Alhambra o si pudo pasear por los Jardines del Generalife.
Hoy en Granada varias referencias, aunque la mas clara la Avenida de Cervantes al final de la cual encontramos una majestuosa escultura de Don Quijote y su caballo Rocinante.
BIBLIOGRAFIA:
Archivo general de Simancas. Contadurias Generales, II legajo 1745, c. 198.
Colección documentos de Cervantes 297.
Granada Tomo IV. Exma. Diputación de Granada año 1981
Fernández Fidel. Antiguallas y estampas granadinas.
Pozo Felguera, Gabriel. La Granada que vivió Miguel de Cervantes. El independiente 22 de Abril del 2018.
