Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Torres Balbás. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Torres Balbás. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de junio de 2018

Oratorio del Partal. Alhambra de Granada. Palacios Nazaríes.

Entrada al Oratorio del Partal. 



La Alhambra es una ciudad palatina que no deja de sorprendernos pues a cada rincón y cada paso que damos, encontramos algo que nos cautiva por su hermosura. En esta ocasión vamos a dibujar unas pequeñas líneas sobre el Oratorio del Partal.

Su construcción se le atribuye a Yusuf I (1333-1354), también se le conoce como Torre del Mihrab y Torre de la Mezquita.

Se encuentra entre el Palacio del Partal y la casa de Astasio de Bracamonte, construido sobre la muralla, un tanto elevado, y con orientación al Sureste. Labrado con con seguridad para el servicio que habitaban el palacio inmediato. El interior tiene unas dimensiones de 4,16 metros por 3 metros

Oratorio y Casa de Astasio Bracamonte desde el Generalife. 


La fachada tiene arco de herradura, y estaba guarnecida en su centro de yeserías decorativas de la que quedan restos. En lo alto hay una ventana gemela con arcos de yesos y celosías. En fotos de época es posible diferenciar una pequeña cornisa de mocárabes bajo la ventana geminada. Las inscripciones que hallamos son alabanzas a Dios. “Loor a Dios por el beneficio del islam” o La gloria permanece es de Dios, la soberanía eterna es de Dios, gloria a Dios.

Oratorio desde la Torre de las Damas. 


El oratorio se divide en dos zonas, separadas por un arco semicirular alzado sobre columnillas un pequeño vestíbulo a la entrada a modo de antesala y la zona de oración con el mihrab en la pared del fondo.
En esta sala hay ventanas modernas de doble arco, copiadas del palacio árabe y bajo otros arcos mayores de festón con enjuntas cubiertas de atauriques. Torres Balbás en su reforma de los años 30 mantuvo estas decoraciones.

Techumbres y arco que separa las dos zonas del Oratorio. 


El mihrab es de planta poligonal y arco de herradura adovelado, cubierto por una cúpula de mocárabes, bajo la cual corre una faja con inscripciones en las que se puede leer “Ven a orar y no seas de los negligentes”, o “Dios es el grande, dijo la verdad y su enviado el profeta generoso”, o “Observar con cuidado las horas de las oraciones y la oración”

Mihrab del Oratorio. 

Interior del Mihrab. 


Haciendo un análisis mas pormenorizado del conjunto, el arco de entrada es como un espejo del Mihrab, sin embargo no reproduce su decoración íntegra ni su epigrafía. El el arco de medio punto que separa las dos pequeñas zonas del Oratorio encontramos la inscripción “La Bendición”. Así como el lema “No hay vencedor sino Dios”. La ventana que da al Albayzin, muestra la misma decoración que la ventana de la fachada Sur. Destaca en la parte inferior, una inscripción que dice “Dios provee en toda adversidad”.

Interior del Oratorio. Lado Oeste, donde está la puerta. 


En el mihrab, hay una leyenda que dice ¡Observar las oraciones y la oración intermedia y estad con devoción ante Dios!. Encima el lema de la dinastía “No hay vencedor sino Dios”

Escritura en el Mihrab. 


En el arco del mihrab encontramos entre otras “La gloria permanente”, “La soberanía eterna”, “Ventura y Prosperidad” o “La gloria es de Dios”.


Epigrafía en el Mihrab. 


Pero por encima de todo el interior del Mihrab nos deja una epigrafía que no vemos en otros oratorios de los que hay en el resto de Palacios.

“En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordiosos. Dios bendiga y salve a nuestro señor y dueño /Muhammad y a su familia y compañeros. “Haz la oración al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos. Parte de la noche, vela:será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. Y dí: ¡Señor! ¡Hazme entrar bien, hazme salir bien! ¡Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!” Y dí: ¡Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!. ¡Lo falso tiene que disiparse!. Dios Grande y su Enviado noble han dicho la verdad.

La sala está cubierta por una armadura de madera de lazo apeinazada. Siendo de los pocos ejemplos de este tipo de carpintería que hay en el Palacio de la Alhambra.

Detalle de Armadura. 


El conjunto está lleno de yeserías, pero debido a las muchas reformas padecidas, es difícil diferenciar las originales de las que han sido colocadas sin orden ni acierto alguno.

Yeserías en el interior del Oratorio. 


Durante una época fue propiedad de D. Francisco Acebal Arratia, persona que presumía de amor a las artes. Sin embargo, su interés se tradujo en una abusiva restauración de la fachada y el interior en 1846 para hacerlo formar parte de un carmen romántico. Finalmente en el año 1930 se le intentó devolverlo a un estado y aspecto más original.

Detalle de capitel. 

Detalle de Yeserías. 

Detalle de Capitel. 

Decoración en ventana. 

Vista parcial. 


El Oratorio, estaba adosado y unido al Palacio del Partal, pero la reforma de 1837 separó ambos edificios.


Oratorio desde Granada. 

DATOS DE INTERÉS:

PRECIO: El precio de la entrada de la Alhambra, nos basta con la modalidad de sólo Jardines y Alcazaba.
HORARIO: El horario será el fijado por la alhambra en cada estación del año.
VISITA PARA GRANADINOS: Indispensable e Imprescindible visitar este lugar, cuando salimos de la visitas del Palacio, tenemos los Jardines del Partal, junto a la Torre de las Damas, está el oratorio, no podemos acceder dentro pues una barrera lo impide, sin embargo lo vemos íntegramente, porque podemos asomar la cabeza al completo sin complicación.
VISITA PARA EXTRANJEROS: Fundamental pues está dentro del circuito habitual de la visita a la Alhambra, cuando salgas de los Palacios, no cometas el garrafal error de salir por la puerta que hay junto al Carlos V, visita el Partal, la Torre de las Damas el Oratorio y luego sigue el paseo de las Torres.
COMO LLEGAR: Estamos dentro de la Alhambra todo andando, y para llegar a la Alhambra, taxi, bus, y coche particular en parking.

El Partal en fotos de época. 

El Pártal en fotos de época. 

martes, 2 de enero de 2018

Cruz de Leandro de Palencia. Bosques de la Alhambra.


Cruz de Leandro de Palencia en los Bosques de la Alhambra. 


En los Bosques de la Alhambra encontramos una de los pocas cruces que a fecha de hoy han llegado en pie de las miles que hubo en la ciudad, es una cruz devocional de Mármol colocada en el año 1599 por el artillero de la Alhambra Leandro de Palencia.

Cruz de Leandro. Al fondo Puerta de las Granadas. 


La Cruz se encuentra justo en el arranque del paseo de la izquierda de los que hay en los Bosques de la Alhambra nada más cruzar el umbral de la puerta de las Granadas. Desde este paseo accedemos de la forma más rápida a la Puerta de la Justicia y por tanto al interior de los palacios nazaríes, sin embargo la pendiente es muy elevada, siendo más cómodo aunque largo el acceso por el paseo central.

A lo largo de este sendero y una vez pasada la cruz, nos encontramos con dos bellos elementos en el paseo, el monumento a Washington Irving, y el Pilar de Carlos V.

Washington Irving. 

Pilar Carlos V. 


Cruz labrada en piedra, sobre plataforma de perfil redondeado y base cuadrangular. Se ubica sobre una peana rectangular que enmarca en su frontal una inscripción alusiva a su propósito. La cruz, de sección cuadrada, presenta en sus extremos decorativos espirales, y se remata a sus lados por dos bolas de hierro caladas, mientras que en el remate superior podemos ver el letrero “INRI” sobre una ancha y curvada charnela. El conjunto tiene una altura de 4,5 metros.

Detalle Cruz. 


La inscripción dice:

Esta Cruz mandó hazer Leandro de Palencia, artillero del Alhambra en reverencia del que fue nro redemptor. Acabose año del señor de 1599.

Detalle Inscripción. 


En los libros de cuentas de la Alhambra aparecen varias referencias a Leandro de Palencia, especialmente pagos por sus trabajos.


La cruz fue derribada en el año 1932, en los primeros años de la República, probablemente por anarquistas o grupos afines, aunque la autoría de tales hechos nunca pudo ser probada. No fue la única cruz derribada en Granada pues muchas otras corrieron la misma suerte.  Torres Balbás, en ese mismo año, la volvió a levantar.  



DATOS DE INTERES:

PRECIO: No aplicable. Gratis. 
HORARIO: No aplicable está en la vía pública. 
VISITA PARA GRANADINOS: Un lugar imprescindible para cualquier granadino es darse un buen paseo por los Bosques de la alhambra y por tanto sí o sí, pasaremos delante de este bello lugar. 
VISITA PARA EXTRANJEROS: Indenpendientemente de la forma en la que accedamos o visitemos la Alhambra una de las cosas que tenemos que hacer es recorrer el espacio que la separa de la ciudad, a través de sus Bosques, y bajando o subiendo la cuesta Gomerez, por lo que de esta manera sí o sí, pasaremos delante de esta cruz y otras maravillas del entorno. 
COMO LLEGAR: La mejor manera es andando a través de la cuesta de Gomérez, si es bajando pues mucho mejor, pero claro para bajar, antes ha habido que subir, y la cuesta tiene su "cosica". 

lunes, 13 de marzo de 2017

Palacio de Dar-Al-Arusa. Palacio de la Novia.

Palacio de Dar-Al-Arusa


Hoy vengo a hablar de uno de los Palacios más desconocidos de todos los que hay en Granada y que han llegado hasta nuestros días pertenecientes a los sultanes de la Alhambra. Un Palacio que seguro que va a sorprender a más de uno, no sólo por su mera existencia, sino también por su localización entre los pinos y olivos de los carriles que nos suben al Llano de la Perdiz. 

Entre Pinares y cercado por una valla se encuentran los restos del Palacio.


En el año 1933 por motivo de unas obras de reforestación en el denominado entorno del Llano de la Perdiz, aparecieron los restos de un Palacio Olvidado y enterrado en el tiempo. El Palacio de Dar-Al- Arusa. Más de 400 años en los que ha permanecido enterrado y oculto a la ciudad solamente rodeado de pinos, olivos y acequias, y muy cercano a la conocida Silla del Moro. 

Plano del Palacio. Fuente Patronato de la Alhambra.


Este Palacio cuyo nombre significa “Casa de la Esposa” o “Casa de la Novia”, tuvo que ser propiedad de los sultanes nazaríes.

Este Palacio Darlarosa ya aparece citado en una libranza de 373,266 maravedís, que existe en Simancas, a favor de Fr. Juan de Hinestrosa, primera persona encargada por los Reyes Católicos del Generalife, y que se encarga de obras en los tres Palacios. 

Vista de la Alhambra y la ciudad desde el Palacio


En el año 1526 el embajador veneciano Andrea Navagero, ya se refiere a él, constatando su estado total de ruina. Por los elementos constructivos hallados debemos de fecharlo en el siglo XIV.

A finales del XVI, Luis de Mármol, tan sólo llega a decir “Tenían así mismo (Los Reyes Infieles) otro palacio de recreación, encima de éste (Generalife), yendo siempre por el cerro arriba, al que llamaban Darlaroca, que quiere decir palacio de la Novia”.

Enríquez de Jorquera, lo menciona de igual forma en sus anales, aunque en este caso se refiere a él como Daraurroca.

En la Obra Civitates orbis Aterrar, de Hornaguea del año 1564, en el grabado, donde aparece el campo de los Mártires y las Mazmorras, en el fondo arriba a la Derecha, podemos leer, claramente “Balneario anti qui rudera” osease ruina de baños antiguos, lo cual y visto lo descubierto es una clara alusión a este lugar. 

Grabado en el que aparecen mencionado el Palacio como "Baños antiguos"


Es el Palacio de época Nazarí, construido a mayor altura dentro de la ciudad de la Alhambra, con una visión directa de la Fortaleza Roja, así como del Palacio de los Alixares, y a escasos metros de la Silla del Moro, cuya acequia de suministro de agua, estaba directamente vinculado a este Palacio y a todo el sistema hidráulico que se conserva en el Cerro del Sol. Casi con toda seguridad el agua que nutría sus famosos baños provenía de la Acequia de los Arquillos, mandada construir por Muhammad V. Aunque también y como veremos más adelante no es descartable que se cogieran el agua de algún ramal de la Acequia del Rey. 

Restos de la Noria del Palacio.


El arqueólogo Torres Balbás, dirigió una excavación durante tres años, de la cuales quedan los restos que podemos contemplar hoy en día.
El Palacio consta de tres patios, completamente diferentes, así como un baño completo.

Zona de la Noria.


Todo el Palacio gira en torno a un patio central enlosado con ladrillos en forma de espiga, en el que hay una alberca central. El patio estaría en una primera fase sin pórticos, pero luego se convirtió en rectangular al poner un pórtico con siete vanos, cuyos cimientos se conservan. 

Alberca en el Patio Central.


El acceso al Palacio se realizaba desde la zona sur, donde se encuentran las puertas. Se entraría a un primer patio funcional, donde descansarían las caballerías, de ahí también que entre los restos aparezcan un abrevadero. 

Abrevadero.


En la zona Sur aparece un conjunto de habitaciones seguramente destinadas a las mujeres, los niños y el Servicio. 

Zona del Palacio para el Servicio.


Por otro lado, tenemos una de las habitaciones principales de este Palacio el Baño, con sus salas frías, templada y caliente, y su sala de camas, en cuyo centro se encontró una pequeña fuente de mármol blanco, rodeada de alicatados de cerámica. En la sala fría encontramos una letrina, y también se conserva el hipocausto, aunque está cegado con tierra y arena, para conservarlo.
Tanto la fuente como otro alicatado se encuentran en el museo de la Alhambra y es posible contemplarlos. 

Una de las camas en la zona de Baños.


Fuente encontrada en Dar-Al-Arusa. Fuente PATRONATO DE LA ALHAMBRA



Zona dedicada a leñera.

En otro de los lados del Palacio aparece una Noria, que sacaría el agua de la acequia del Rey desde alguna mina con una profundidad de 59 metros. Y la almacenaría en el aljibe. 

Atanor, restos de conducciones de Agua.



Todo el palacio está rodeado por una especie de muralla defensiva, cuyos restos son claramente apreciables, incluso desde la zona del Cementerio de Granada. 

Restos de Muralla del Castillo.



A lo largo de la excavación se encontraron restos de yeserias y alicatados que nos hacen ver la importancia de este Palacio. 

Restos del palacio.



Restos del Palacio.


Zona de Baños.

Es curioso pensar en cómo un zona que era secano, mediante un sistema de norias y acequias, se convirtió en todo un vergel, con huertas que suministraban de hortalizas y frutas a la fortaleza de la Alhambra, sin embargo tras la reconquista, todos estos mecanismos, cayeron en el olvido, y el Cerro del Sol, volvió a convertirse en un erial, poblado con tan sólo algunos olivos y pinos, tal y como lo vemos hoy en día.

DATOS DE INTERÉS:

HORARIO: Cerrado
PRECIO: No aplicable.
VISITA PARA GRANADINOS: Para poder visitar este lugar, la única opción que nos queda es hacerlo en alguna visita de las organizadas por el Patronato de la Alhambra a través de los diferentes programas que tiene programados en sus actividades a lo largo del año. El lugar está vallado y cerrado.
VISITA PARA EXTRANJEROS: Si ya es difícil para un granadino visitar este lugar, para una persona de fuera lo es aun más.
COMO LLEGAR: Desde el Parking de Autobuses y Caravanas que hay junto al Cementerio de Granada, cogemos el carril que sube hasta la Silla del Moro, y al llegar a ella, seguimos andando por el carril, cuando estamos casi coronando y antes de que el camino nos lleve a una cancela, a mano derecha habremos observado una valla. Ese es el perímetro del Palacio. También podemos coger el coche y subir al Llano de la Perdiz, cuando lleguemos a la Cancela que nos impide bajar, por donde se hacía antiguamente dejamos el coche, y bajamos el carril y nos adentramos en los pinos ahí está el Palacio. Desde el exterior de la Valla, se pueden ver algunas estructuras. 

Posible alzado del Palacio.



sábado, 20 de diciembre de 2014

Corral del Carbón.





Fachada del Corral del Carbón. 
Construido en época nazarí con fecha anterior a 1336. Su nombre auténtico es Al-Funduq al-Gidida o Alhondiga nueva, fué construido al sur de la ciudad musulmana, junto a la Alcaicería al zoco de la Medina y a la Mezquita Mayor. Servía de posada para los comerciantes en tránsito, del almacén y de mercado de mercancías principalmente del Trigo. Es la única Alhondiga de esta clase que ha llegado hasta nuestros días de todas las que hubo en Al-Andalus.




Patio del Corral del Carbón. 

Un pequeño puente, llamado puente nuevo hasta 1501 y posteriormente del Carbón sobre el río Darro unía la Alhondiga con el zoco. Dicho puente quedó tapado al cubrirse y realizarse todo el embovedado del Río Darro a su paso por la calle Reyes Católicos.

Corral del Carbón en el año 1862. Foto obtenida de Facebook (Dídimo Ferrer).


Era de titularidad de las reinas moras y en 1494 los Reyes Católicos lo cedieron a su criado y mozo de espuelas llamado Sancho de Arana, a su muerte salió a pública subasta, usándose como hospedería, en sus bajos tuvo la función de almacén de Carbón, de ahí le viene su actual nombre desde 1531 y hasta 1593 fue usado como Corral de Comedias y finalmente paso a ser una corrala de vecinos llegando así hasta nuestros días pero en un lamentable estado de conservación.

El Corral del Carbón en el año 1911. 


En 1918 y estando a punto de ser demolido fué declarado monumento histórico-artístico nacional. Posteriormente en 1933 fué adquirido por el estado y se realizó una restauración por el arquitecto Leopoldo Torres Balbás.

El Corral del Carbón, como corrala de vecinos. Foto de Facebook
(Dídimo Ferrer)


La planta del edificio tiene 28 metros por el lado de la fachada y 29,6 por el lateral, faltando parte de la superficie del solar en el angulo izquierdo, así como en el lado derecho.

Detalle de columna. 



La portada está decorada ricamente con yeserías, la preside un gran arco tumido provisto de alfiz de 3,60 metros de ancho por 5,80 de alto.

Las albanegas está decoradas con aturiques tallados en yeso. Sobre el arco se dispone un doble friso. El inferior ostenta una leyenda en caracteres cúficos, parcialmente destruida, en que se lee un pasaje coránico: "Dios es único: Dios es eterno; no engendró ni fue engendrado, ni tiene compañero alguno". Encima corre otra faja en la que aparece el característico dintel adovelado que podemos ver en otras puertas granadinas y que fue introducido en Granada en la época zirí. El remate de este cuerpo monumental lo constituye una ventana geminada sobre una fina columna central y a los lados se disponen sendas fajas de sebka que arranca de un arco angrelado herencia del arte almohades. 

 Portico de Entrada. 

Dentro del arco de la portada se dispone un pequeño vestíbulo con bancos a los lados cobijados por arcos, motivos de atauriques y bandas epigráficas cursivas. Se cubre este portal con una bóveda de mocárabes. Una puerta da paso al interior de la Alhondiga, dejando por encima una ventana geminada por la que el alhondiguero desde su habitación, ubicada en la segunda planta, podía controlar al mismo tiempo la calle y el interior del edificio. 


Detalle




Arco lateral, mocárabes y decoración. 


Del zaguán se accede al patio, en cuyo centro hay una fuente de piedra de Sierra Elvira, provista de dos caños, según la tradición por uno echaba agua del río Genil y por el otro del río Darro.
 La planta es rectangular, y sin excesivos elementos decorativos.

Fuente de Piedra de Sierra Elvira con dos caños. 

El patio es casi cuadrado, mide 16,80 por 15,60 metros con tres galerías divididas en muchas habitaciones, dedicadas hoy en día a oficinas.

Vista parcial del patio. 

Detalle de Zapata sobre Columna. 

A fecha de hoy es sede de instituciones como Orquesta Ciudad de Granada o el Legado Andalusí, y sirve esporádicamente para celebrar conciertos, conferencias y representaciones teatrales.

Vista exterior del edificio. 



DATOS DE INTERES:
PRECIO: Gratis hasta la fecha. Puede que en el futuro 2,5 €  con entrada la DOBLA DE ORO, que incluye la Alhambra y otros lugares.
HORARIO: De 10:00 a 20:00
VISITA PARA GRANADINOS: El Corral del Carbón, está situado en una bocacalle de Reyes Católicos, así que es imperdonable no haber entrado nunca, pues coge de paso, y siempre en alguna vez habremos pasado.
VISITA PARA TURISTAS: Imprescindible por su estratégico lugar en el centro de la ciudad, al otro lado de la Catedral.
COMO LLEGAR: A pie, está en pleno centro, así que desde cualquier punto del centro llegamos. En coche, los parkings públicos más cercanos el de San Agustín, o el de Puerta Real. En autobús el LAC, y nos bajamos o bien en el Ayuntamiento o bien en la primera parada de la Gran Vía.