Translate

Mostrando entradas con la etiqueta San Juan de la Cruz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San Juan de la Cruz. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de octubre de 2018

Esculturas de Granada. Busto de San Juan de la Cruz.



El Carmen de los Mártires es uno de esos maravillosos rincones que viene a reflejar en toda su plenitud el nombre de este blog "lugares de Granada con encanto", dar un paseo por sus jardines, especialmente en las tardes de Otoño o Primavera es algo único para los sentidos. 

En la entrada de este blog llamada CARMEN DE LOS MÁRTIRES, hicimos en pequeño recorrido muy generalizado por el lugar, sin embargo en sucesivas entradas iremos desgranando algunos elementos que consideramos de especial interés. En este caso vamos a hablar de una pequeña escultura situada junto al acueducto; El busto de San Juan de la Cruz. 



Inaugurado en Febrero del año 2002 encontramos un esos jardines una escultura del escultor D. Antonio Martínez Villa en la que sobre una columna de piedra se erige un busto en bronce con el rostro de San Juan de la Cruz. 

En la columna dos inscripciones, en primer lugar: "Mil gracias derramando pasó por estos sotos con presura" y en segundo lugar "La ciudad de Granada a San Juan de la Cruz, Febrero de 2002". 

San Juan de la Cruz nació en Fontiveros (Avila) en el año 1542, huerfano de padre a temprana edad, pasó una infancia apurada y con mucha hambruna, su traslado a Medina del Campo, propició su ingreso con los jesuitas en el colegio de los niños de la doctrina. En el año 1563 ingresa en la orden de los carmelitas. 



Su relación con Granada se inicia en el año 1582 cuando llega a esta ciudad desde Baeza y se convierte en prior del convento de los Mártires, situado en estos mismos jardines y del que apenan quedan restos de algunos muros,  ostentó el cargo hasta el año 1588. 

De estos años aún se conserva el acueducto que él mismo ayudara a construir para proporcionar agua a las huertas, así como un gran cedro (En verdad es un ciprés) que él mismo plantó aquí, un ciprés traído de América. Bajo sus ramas escribió sus mejores obras en prosa; Subida al Monte Carmelo, Noche oscura del alma, cántico espiritual, y Llama de amor viva. 


DATOS DE INTERÉS:

PRECIO: Gratis. 
HORARIO: De 10 a 14 y de 16 a 18 ó 18 a 20 Invierno/Verano. Lunes-Viernes
Sábados y Domingos de 10 a 18/20. 
VISITA PARA GRANADINOS: Imprescindible. 
VISITA PARA NO GRANADINOS: Si tenemos tiempo, igualmente imprescindible. De los más bellos Jardines de Granada y a escasos metros del conjunto de la Alhambra. El Busto se encuentra en lo que era el huerto del Convento, junto al acueducto. 
COMO LLEGAR: Transporte público líneas que suben a la Alhambra, ojo porque les han cambiado los nombres y en algunas guías salen como C3, C4 y en otros como autobús del Cementerio el 13. Andando desde Plaza Nueva y si venimos en coche privado, no aparcar en la avenida del Carmen de los Mártires, porque es lugar de peregrinación de la Policía Local de Granada para poner multas, el único sitio es el parking de la Alhambra. 

lunes, 19 de diciembre de 2016

Monasterio de San Bernardo.


Vista de las Bernardas, desde la Alhambra.

El origen de este Monasterio lo encontramos en el año 1683, en el Carmen de los Mártires había dos beaterios carmelitanos que dependían del convento de los Mártires, al amparo de San Juan de la Cruz, por un lado el de Madres Potenciadas, fundado por la granadina Potenciana de Jesús, y por otro lado el de las “Melchoras” de san José, fundado en el siglo XVI, por Melchora de los Reyes y Beatriz de la Encarnación. Se dedicaban a la educación de jóvenes vinculadas a la nobleza, con el tiempo perdieron fuerza y se fusionaron en uno sólo.

El artífice de la creación del Monasterio fue el Arzobispo de Granada, Francisco de Rois y Mendoza, que no pudo ver efectuado su sueño al fallecer en el año 1673. Su sueño era que las Potencianas se acogieran a la orden de la regla de San Bernardo, unida al Monasterio de las Huelgas en Burgos, a través de la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia. (Trapenses). 

El convento en la Carrera del Darro.


En un primer momento el convento estuvo en la Cuesta de Gomérez, concretamente en la casa que acoge la Capilla de San Onofre, y de la que ya hemos hablado en este blog.



El 8 de Noviembre de 1682, gracias a la donación de Dña. Mariana de la Torre Esparza, junto a su Hermana Isabel de la Torre Esparza, hicieron posible el proyecto a cambio de ser admitidas como monjas en dicho convento. El Arzobispo de Granada Alonso Bernardo de los Ríos y Guzmán, pidió al de Málaga Alonso de Santo Tomas, que trajera por un tiempo a tres de hermanas del Císter de esa ciudad. Dos de las que vinieron eran hijas del escultor Pedro de Mena. 

Detalle de la Portada de la Iglesia con la fecha de 1682.


En 1695 se trasladaron a su actual ubicación en la propiedad de Dña. Mariana de la Torre Esparza, la casa en la Carrera del Darro. Adaptando la casa a la vida de un monasterio y añadiéndole un templo para el culto que se consagró a la figura de San Idelfonso.

ACTUALIZACION FEBRERO 2021

Llegados a este punto, se nos hace necesario hacer una actualización de la entrada. El Monasterio subsistía en el año 2016 con unas pocas hermanas, todas ellas de muy avanzada edad, y con las dificultades que entraña la vida en un edificio como este. Finalmente se fueron al Monasterio que la orden tiene en Burgos, y tras muchos rumores que corrían por la ciudad de Granada, sobre el futuro del Monasterio incluido el de convertirlo en Hotel, finalmente la Orden decidió que siguiera como Monasterio y se lo ha cedido a una asociación Arconditus para que acondicione el Monasterio para la visita, así como para la organización de exposiciones, eventos y actos culturales acordes al lugar y a la ideología cisterciense. 
Labor que llevan con esmero y éxito fruto de la cual, hemos podido realizar una visita más amplia al Monasterio y que resumidamente relatamos a continuación. 

La visita al Monasterio de San Bernardo empieza por el Zaguán, al cual se accede desde el número 2 de la calle Gloria, en el lateral del Monasterio, el lugar dónde se encuentra el torno para comprar los típicos dulces, de momento el torno y la venta de dulces sólo funciona en época navideña. 

Zaguán de entrada. 

Torno. 



De aquí pasamos a la antigua Sacristía, tal y como hemos relatado, nos llama la atención ver el estilo y la mano de los arquitectos municipales del siglo XIX, obviamente no es una Sacristía al uso, le faltan unas buenas cajoneras, fruto del expolio y saqueo sufrido por el Monasterio principalmente en los últimos años del siglo XX y comienzos del XXI. Sin embargo si encontramos ciertos elementos de gran valor. 

Vista parcial de la Sacristía



Llama la atención una serie de cuadros realizados en taller por el Pintor Diego Arroyo, dónde encontramos una serie de retratos de monjas Santa Escolástica, Santa Veravia Hispalense, Santa Laura de Córdoba, Santa Gracia y Santa María de Almanzor, Santa Humbelina y Beatriz de Silva, en la visita guiada que se hace al Monasterio nos irán explicando la razón de cada uno de estos retratos. Cabe destacar que el último retrato de Beatriz de Silva se le atribuye a Anastasio Bocanegra. 





Encontramos de igual manera un Ecce Homo que es casi seguro que pertenece a la escuela de Pedro de Mena, y que no sería nada descartable que fuera obra de una de sus hijas. Hay una bella Inmaculada de Agustín Begamoreno. Y nos llama la atención un precioso relicario con reliquias de 365 santos. O una Santa Teresa de Jesús, que si bien es de la orden de los Carmelitas, no podemos olvidar tal y como hemos expuesto al principio el origen en unos beaterios carmelitas de la orden. 

Ecce Homo

Relicario

Santa Teresa de Jesús



La siguiente sala a la que accedemos es a la Sacristía Nueva, vacía y desprovista de elementos de valor, salvo dos grandes armarios del siglo XIX. 


Armarios del XIX



A continuación pasamos al Claustro, uno de los lugares que más gustan cuando se visita un convento de clausura. En este caso, es un patio cuadrado con cuatro galería sujetas con grandes columnas de piedra de Sierra Elvira, y en el centro destaca una preciosa fuente del mismo material. El suelo es de típico empedrado granadino. En uno de los laterales encontramos el escudo del Monasterio. 


Fuente

Vista parcial claustro

Empedrado granadino

Escudo



Pero si algo hay en este claustro que sobresale por encima de todo es la escalera imperial, entendemos que si bien había una escalera solemne en la construcción del Monasterio, esta se acabó de finalizar en el siglo XIX. Tiene una espectacular cúpula, está decorada con pinturas, y nos recibe una Dolorosa en el paso intermedio al piso superior donde se encontraba el despacho de la Abadesa. 


Escalera Imperial

Cupula



Antes de pasar a la Sala Capitular, vemos un cuadro de San Onofre, lo cual no es casualidad, pues igualmente comentado al principio de esta entrada, el Monasterio estuvo durante sus primeros años de funcionamiento en la cuesta de Gomérez, en el lugar que ocupa la Capilla de San Onofre. 


San Onofre



En la Sala Capitular, encontramos un retrato de San Bernardo de Claravat, cabeza visible de la Orden, en un cuadro donde bebe la leche que sale del seno de la Virgen. Igualmente nos llaman especialmente la atención dos cuadros, uno de gran envergadura, aunque muy necesitado de una restauración, que viene como a significar la transformación grecorromana al cristianismo, y que según algunos se le podría atribuir a Juan de Sevilla. 
La otra obra no se sabe la autoría, pero por el retablo en el que se encuentra, y su técnica pudo pertenecer a un afamado pintor Italiano. 







La visita prosigue por el Coro Alto, que fue realizado en el año 1957 por ilustres familias de Granada, cuyos nombres están grabados en cada uno de los asientos que sufragaron. Previamente en el Antecoro hemos visto el Fuello del órgano y unos lienzos de Santa Bárbara y San Juan Bautista. 





La visita sigue por dos pequeños patios, que nos enseñan que el Monasterio parte de unas casas que hubo en la Carrera del Darro, pues la extraña arquitectura, con unos pequeños patios antes que el Claustro así lo insinúan, igualmente el impresionante pilar que hay en uno de esos patios no obedece a un pilar de una orden religiosa, sino más bien a un pilar de una afamada y adinerada familia del siglo XVII en Granada. 






Casi para finalizar pasamos al Coro Bajo, este espacio se ve tanto en la visita guiada, como si entramos por libre a la Iglesia, pues es el lugar dónde se pueden ver las exposiciones que se van organizando. En ella destacamos tres niños Jesús, uno de José Risueño y otros dos que también se le atribuyen a las hijas de Pedro de Mena, algo lógico, si consideramos que las Monjas veían a los niños Jesús, como si fueran sus hijos. 






De aquí pasamos por último a la Iglesia. Está cubierta por una cúpula semiesférica, y sacristía. A ambos lados del templo cinco altares rematados por pinturas de motivos religiosos.


Imagen interior del Templo.


El Altar de San Miguel, imagen barroca del siglo XVII, representa al arcángel Miguel derrotando al Demonio. 


San Miguel.


El siguiente altar la imagen del Sagrado Corazón de Jesús. 

Sagrado Corazón de Jesús.


Enfrente el altar de la Virgen con el niño, una imagen que seguramente proviene del convento de Belén. 

Virgen con el Niño.


A continuación la imagen del Nazareno de Pedro de Mena, del siglo XVI. 


Nazareno de Pedro de Mena.


Y junto al altar San José con el Niño, talla del siglo XVIII de escuela granadina. 


San José con el Niño.


En la Capilla mayor, destacan las imágenes de San Bernardo y San Benito de Pedro de Mena donadas por este autor al convento, y el centro la Virgen atribuida a Diego de Mora. Se comenta que puede ser la Virgen que donó San Juan de la Cruz a las Madres Potencianas. Si observamos de cerca la talla, podemos ver que tiene grabado el escudo carmelita. 


San Bernardo.

San Benito.

Virgen.


Podemos destacar de igual forma el altar, con varios símbolos religiosos y litúrgicos, y que nos evocan al os que podemos encontrar en la Iglesia de San Idelfonso o la Cartuja. 


Detalle del Altar.


El resto de elementos de interés dentro de la Iglesia son pinturas de la Virgen y el Niño, o la aparición de la Virgen a San Bernardo. 


Pinturas.

La Virgen de la Capilla Mayor.


Igualmente destacable es su órgano construido en el año 1835 por Miguel González Aurioles.


Órgano del año 1835.

Cúpula de la Capilla.




Interior del Coro Bajo.



Y aquí termina este paseo por uno de esos lugares menos conocidos y con encanto de Granada, como buen granadino que soy, y sabiendo lo que ocurre en esta ciudad, mi consejo es que ahora que se puede hay que visitarlo, porque no sabemos que ocurrirá mañana y quizás sea tarde. 

DATOS DE INTERÉS:

PRECIO: Sólo se pude un donativo para sostener los gastos propios del Monasterio. 
HORARIO: Sábados y Domingos de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00, a la hora indicada hay que estar en el Zaguán y tocar al timbre. Fuera de este horario y para grupos se puede concertar visita en los siguientes teléfonos: 675457934/629763019
VISITA PARA GRANADINOS: Obviamente un imprescindible dentro de los Conventos de la Ciudad, que cada día y poco a poco, van abriendo sus puertas a la visita al público, al menos en lo referente al templo y alguna que otra dependencia.
COMO LLEGAR: Está en la Carrera del Darro, antes de llegar al Paseo de los Tristes, lo mejor es ir andando desde cualquier punto del centro dando un buen paseo. Se puede ir en Taxi, o en autobús público, el que sube al Albaicín y al Sacromonte. En coche privado no es posible, pues el tráfico está restringido.



Vista de las Terrazas del Convento desde la Alhambra.



martes, 9 de septiembre de 2014

Carmen de los Mártires

Carmen de los Mártires.



El Carmen de los Mártires se halla situado en lo alto de la Colina del Mauror, el lugar fue llamado por los árabes Campo de Ahabul.
Fue tras la conquista por los Reyes Católicos, cuando empezó a llamarse al lugar Campo de los Mártires o de los Cautivos por las Mazmorras que había excavadas en la roca, y en la que estaban los prisioneros cristianos encargados de construir los Palacios reales, se trataban de silos con forma cónica originalmente ideados para el almacenamiento de cereales por Aben Alhamar. (Al-Ahmar).



Grabado de época a la derecha con el número 14 la Ermita de los Mártires y con el
número 13 las Mazmorras. 


Por la noche eran bajados con cuerdas hasta el día siguiente donde nuevamente eran sacados para trabajar.
Existen grabados de los siglos XVII y XVIII de Munzer donde se aprecia el lugar aún con esos silos visibles, incluso en la Fundación Rodríguez Acosta en sus subterráneos, hay una cavidad que bien pudiera ser restos de uno de estas mazmorras así como en el Carmen de los Catalanes.
En cada silo podía haber entre 100 y 200 prisioneros, y llegó a haber hasta 7000 en total, cuando llegaron los Reyes Católicos rescataron a unos 1500 prisioneros.


Grabado de Jerónimo MÚNZER, donde se aprecian las Mazmorras.

Fué esta también una zona donde se desarrollaban justas y torneos medievales.

Desde este lugar Boabdil marchó para entregar las llaves de la Ciudad a las tropas Cristianas al lugar conocido hoy en día como Ermita de San Sebastián, y de la que ya he escrito algo, y posteriormente por este mismo sitio el Conde Tendilla y el Obispo de Granada Fray Hernando de Tavera, subieron para tremolar desde la torre de la Vela el estandarte Real.

Vista de la Alhambra desde el Carmen de los Mártires. 



La Reina Isabel la Católica mandó construir aquí una ermita por los cristianos muertos, llamándose a partir de ese momento a este lugar como Campo de los Mártires, en ella se colocó un retablo con pinturas de Cristo Crucificado, el Descendimiento, San Pedro advincula, los martirios de los santos Juan Bautista, Sebastián, Marcelo, Esteban y Hermenegildo así como de los franciscanos Juan de Cetina y Pedro de Dueñas.

Nombre que recibió el lugar tras la reconquista. 



Posteriormente en 1573 se estableció por el Conde de Tendilla con permiso de Felipe II un convento el de los descalzos, San Juan de la Cruz fue prior entre los años 1582 y 1588 y se cuenta que plantó uno de los cedros más altos que existen en el lugar.

Placas a la entrada con el nombre de ilustres visitas. 



Con la invasión napoleónica el Convento de los descalzos fue vilmente saqueado y fue usado por las tropas francesas como cuartel, fortificaron su colina enlazándola con la defensa de la Alhambra. Una vez expulsados los franceses el lugar se destinó a cuartel de inválidos.

El convento se destruyó en 1842 a raíz de la desamortización de Mendizábal y el lugar tras pasar por varias manos fue comprado por Carlos Calderón en 1845 quien construyó el actual palacete y sus jardines románticos.

Jardín Francés.

En esta época Zorrilla se hospedó en este Carmen, quedando testimonio de ello en una placa trasera que hay en el Carmen, así como en otra placa situada en el Balcón del Paraíso. 

Placa en la parte posterior del Palacete testimonio del paso por este lugar de
D. JOSE ZORRILLA. 


Sin embargo su máximo esplendor llegó con la compra del lugar por parte de Humberto Meersmans en 1891, aparte de colocar la fuente de art nouveau de la entrada embelleció el palacete con grandes obras de arte, sin embargo en los años 20 se arruinó y tuvo que vender el palacete a Joaquín de Arteaga, Duque del Infantado. 

Fuente art Nouveau.

En el año 1943 fue declarado bien de interés cultural.
A su muerte el 3 de Enero de 1947 pasó a manos de su hija Sor Cristina de Arteaga quien en el año 1957 lo dona al Ayuntamiento de Granada.

Explanada del Carmen de los Mártires. 



En los años 70 estuvo a punto de desaparecer debido a una operación inmobiliaria que pretendía construir un hotel, el proyecto no fué fructífero, pero se destruyeron grandes espacios como el bosque del laberinto y árboles centenarios. 

Detalle de Jardín y vistas sobre Granada.

Hoy en día está en uso, como lugar de visita, y para la celebración de actos oficiales como Bodas, Recepciones u otros eventos.

Torres Bermejas, Fundación Rodríguez-Acosta y Hotel Alhambra Palace, desde
el Carmen de los Mártires. 


Los Jardines fueron en su mayor parte construidos por Calderón entre los años 1858 y 1861 seguramente se encargaron a un jardinero francés con un algo conocimiento en la elaboración de jardines.

Plano del Carmen de los Mártires


LOS JARDINES

Estanque en el Jardín Francés.



El Jardín Francés es una de las primeras piezas claves de los Jardines de los Mártires, un estanque bajo con una estatua de Neptuno y rodeada de otras 8 estatuas que representan a las cuatro estaciones y los cuatro elementos. El resto pequeños laberintos de boj, sin embargo eso no es lo que vemos hoy al haberse plantado grandes árboles, magnolios, naranjos además de que no se encuentra actualmente la estatua de Neptuno en su ubicación original.

Estatuas en el Jardín Francés

Estatuas en el Jardín Francés.


Como segunda pieza de los Jardines, justo a las espaldas del Palacete está el Jardín de las Palmeras en cuyo centro hay una fuente construida por el Duque del Infantado y que la llamó Fuente de Felipe II. Se trata de un gran jardín lleno de grandes palmeras.

Jardín de las Palmeras.


El tercer jardín es el Jardín Español, situado en la terraza que hay junto al Manuel de Falla, desgraciadamente quedó destruido en el intento especulativo de Hotel de lujo, y lo que ha llegado hasta nuestros días no tiene nada que ver con lo que fué.

Fuente



Como cuarto lugar de especial encanto tenemos el lago y el estanque, quizás la parte que menos ha cambiado, usando como base el estanque que hubiera en el antiguo convento, y quizás viniera de alguna antigua alberca musulmana, pues habría entonces huertas y cármenes, de aquí sale el agua que riega toda la finca. La isla y el torreón están creados de forma artificial y no tienen valor histórico, en el estanque hay patos y aves que han formado siempre parte del paisaje, también existió en una época una barca a pedales con forma de cisne. Aquí se encuentran los árboles más antiguos del Carmen.

Lago artificial y torreón.


Además de estos jardines antes mencionados y que forman la colección histórica, tenemos otros espacios de especial interés.

A la entrada hay una gran explanada en la que Meersmans, colocó una fuente estilo Art nouveau.

Estatua en la explanada del Carmen de los Mártires. 


Justo debajo de esta explanada está el jardín de los arcos, en la que podemos encontrar otra placa en alusión a Zorrilla. 

Jardín de los Arcos

Placa Conmemorativa


Bajo el jardín Francés, encontramos la Rosaleda, con una fuente de rocalla y Helechos.

Rosaleda
Detalle de Jardín
Fuente de rocalla y helechos.


Por último reseñar que en la parte alta del Carmen, se encuentra el acueducto que fue mandado construir por San Juan de la Cruz, además podemos encontrar restos del antiguo convento en los muros de contención del Jardín Francés y del Jardín de las Palmeras.

Acueducto.


Ya en la cota más alta se encuentra el Cedro de San Juan de la Cruz, una especie singular que hay llegado hasta nuestros días y donde San Juan de la Cruz escribió alguna de sus obras bajo su alargada sombra. 

Cedro de San Juan de la Cruz.


En todo el recorrido es habitual encontrar a otros huéspedes muy queridos y admirados en este lugar como son los Pavos Reales, en concreto cuatro hay en estos momentos.

Los Pavos reales.


EL PALACETE

El Palacete es un edificio de estilo neoclásico con dos plantas y sótano, La entrada se hace por una pórtico toscano formado por cuatro columnas de mármol. La planta baja gira alrededor del patio, destacan en el entorno dos columnas corintias, una lámpara de cristal de Bacarrar, y el artesonado mudéjar que proviene del Convento de las carmelitas descalzas. Tanto en su planta inferior o superior hay dependencias ricamente decoradas con yeserías y azulejos imitando a la Alhambra de Granada.

Pórtico del Palacete.


El Patio Nazarí en de época más moderna, concretamente realizada por el Duque del Infantado, que llamó a este lugar Patio de los Mendoza, en recuerdo de sus antepasados, y donde simula claramente el arte nazarí, con un patio y una acequia parecidas a las del Generalife. Igualmente también hay aquí una gruta con rocalla, habitual a lo largo del Carmen.

Patio nazarí o de Mendoza. 




Por ultimo decir que la entrada a este sitio es gratuita, los horarios son los que os pongo en la foto de abajo, es un buen lugar donde pasear, descansar y disfrutar de unos bellos jardines, en la visita faltan carteles informativos, no sólo de lo que estamos viendo, sin jardín francés, de las palmeras o Español, sino también un panel con una breve explicación de la historia del lugar, con grabados antiguos y fotos de época, espero que alguien del Ayuntamiento lea esto y tome nota.

Horarios del Carmen de los Mártires. 


Por supuesto este sitio también es muy especial porque el 25 de Octubre del 2008 ocurrió otro notable suceso, del que no voy a poner fotos, pero del cual hay 164 testigos, y es que ese día me casé con mi mujer en este bello lugar.

¿ Esto irá por los novios ?


Vista aérea del lugar con algunos lugares de interés. 

DATOS DE INTERÉS:
PRECIO: Gratis.
HORARIO: Lunes a Viernes 10 a 14 y de 16/18 a 18/20 horas.
                    Sábado, Domingo y Festivos de 10 a 18/20 horas.
VISITA PARA GRANADINOS: Lugar ideal para pasar una agradable mañana de Domingo, sobre todo con niños pequeños, o una bonita tarde especialmente en Primavera u Otoño antes de que cambien la hora. Para ver el interior del Palacio, hay que aprovechar que esté abierto por algún evento, como un Sábado por la mañana debido a las Bodas.
VISITA PARA TURISTAS: El lugar es encantador, y precioso y desde luego merece la pena, pero si nuestra visita a la ciudad es corta, nos quitaría mucho tiempo. Lo aconsejo para estancias muy largas, o para turistas que vengan ya por 2º o más veces a la ciudad.
COMO LLEGAR: Si venimos en coche, tendremos que aparcarlo en el parking de la Alhambra con el consiguiente desembolso económico. En bus, debemos de coger los autobuses C3 ó C4, si venimos a pie, desde Plaza Nueva, Salón, o Realejo deberemos subir hasta el Hotel Alhambra Palace, y de ahí coger la calle que nos lleva a la puerta del Carmen.